지금여기 시작페이지로 즐겨찾기 기사모아보기 기사제보
 
2017.8.18 금 18:17
로그인 | 회원가입
교회
주교회의, 교황 자의교서 '이보다 더 큰 사랑' 번역 공개"목숨을 내놓는 것"을 시복 대상으로 추가
정호준 기자  |  17iuwe@catholicnews.co.kr
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2017.08.07  17:38:18
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

한국 천주교주교회의가 프란치스코 교황의 자의교서 ‘이보다 더 큰 사랑'(Maiorem hac Dilectionem)의 번역문을 8월 4일 홈페이지에 공개했다.

이 문서는 기존의 시복시성의 요건인 순교와 영웅적 덕행에 세 번째로 “목숨을 내놓은 것”이 추가됐다. 자신의 목숨이 위험에 처할 것을 알고도 타인을 위한 사랑 때문에 구호에 나서다가 죽는 경우를 생각할 수 있다.

자의교서(自意敎書)는 교황이 직접 주도하여 만드는 법령으로, 교회 행정 결정을 법제화하거나 교회법을 바꿀 수 있는 문서다. 발표 즉시 효력이 있는데, 지난 7월 11일 교황청이 교황청기관지 <로세르바토레 로마노>에 발표했다.

이 문헌에 따르면, “목숨을 내놓는 것”으로 시복되려면 다음 5가지 기준에 맞아야 한다:

1. 자유로이 자발적으로 목숨을 내놓는 것, 그리고 사랑 때문에 확실하고 때 이른 죽음을 영웅적으로 받아들이는 것.
2. 목숨을 내놓는 것과 이른 죽음 사이의 연관성.
3. 목숨을 내놓기에 앞서, 그리고 죽음에 이르기까지 한결같이 적어도 일반적 수준으로 그리스도인의 덕행을 실천함.
4. 죽은 뒤에도 성덕과 전구 능력의 명성이 존재함.
5. 죽은 뒤에 그의 전구로 일어난 기적이 시복을 위해 필요하다.

‘이보다 더 큰 사랑’이라는 문헌 제목은 요한복음 15장 13절 “친구들을 위하여 목숨을 내놓는 것보다 더 큰 사랑은 없다.”에서 따왔다.

한편 “전구”(轉求)란, 어떤 기도자가 원하는 바를 다른 이(성모님이나 성인, 또는 성인 후보자가 대표적)가 하느님께 전달해 주며 같이 기원(전구기도)해 준다는 것이다.

   
▲ 프란치스코 교황 (이미지 출처 = Flickr)

<가톨릭뉴스 지금여기 http://www.catholicnews.co.kr>

[관련기사]

정호준 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
지금여기소개광고안내제휴문의찾아오시는길후원안내개인정보취급방침청소년보호정책
서울시 종로구 계동2길 26. 여흥민씨종중빌딩 201호 | 대표전화 : 02-333-6515 | 팩스 : 02-333-6513 | 청소년보호책임자 : 박준영
등록번호:서울아00818 | 등록연월일:2009.3.24 | 발행인 : 김원호 |  편집인 : 박준영 | mail to editor@catholicnews.co.kr

'가톨릭뉴스 지금여기'에서 생산한 저작물은 누구나 복사할 수 있으며, '정보공유라이센스 2.0:영리금지'에 따릅니다.