동북아시아의 평화를 염원하며

한일 가톨릭 주교들은 양국의 가슴 아픈 과거 역사를 성찰하고, 정의와 평화가 넘치는 밝은 미래로 함께 나아가기 위하여 23년에 걸쳐 매년 정기적 만남을 지속하며 시대적 과제에 대한 성찰과 대화를 통하여 다양한 교류를 가져 왔습니다. 우리 양국은 예로부터 다양한 물적, 인적 교류를 쌓아 왔고, 세계화된 오늘날에는 경제적, 문화적 측면에서 한층 더 깊은 관계와 나눔을 갖게 되었으며, 함께 아시아의 평화를 위해 공헌할 수 있는 관계를 다져 왔다고 생각합니다.

오늘날 동북아시아를 뒤덮고 있는 불안한 정세는 지극히 우려할 만한 사태에 이르렀습니다. 동북아시아 국가들은 각각 동일한 정치 체제의 다른 대국들과 연계하거나 동맹을 맺음으로써 군사력으로 자국의 안정과 번영을 모색하고 있습니다. 이것이 각국의 위협과 불안을 일으키고 오늘날의 긴장을 불러오고 있습니다. 이에 우리 한일 양국의 주교들은 동북아시아의 평화를 진심으로 바라며 다음과 같은 성명을 발표하고자 합니다.

하느님께서는 인간이 분쟁을 해결하기 위하여 항상 전쟁으로 치닫는 그릇된 악습을 떨쳐 버리도록 촉구하십니다. 모든 사람은 군비 확장이나 핵무장을 통한 압박이 참된 평화를 보장하지 못할 뿐 아니라 오히려 전쟁의 위험을 증대시킨다는 사실을 깊이 인식하여야 합니다. ‘진정한 평화는 상호 신뢰 위에서만 구축할 수 있다는 원칙’(성 요한 23세)에 머물러야 함을 우리들은 강조하고자 합니다. 또한 우리 양국민은 모두 군비 확장에 투입되는 막대한 비용이 가난한 이들의 희생과 고통을 더 심화시키고, 환경 악화에도 지대한 영향을 미친다는 사실을 잊지 말아야 합니다. 모든 이들, 특히 국가 원수와 군의 지도자들은, 하느님과 전 인류 앞에서 세계 평화를 위한 막중한 책임을 항상 염두에 두고 평화를 위한 대화에 모든 노력을 기울여야 할 것입니다.

폭력은 인간의 존엄을 훼손하고, 비참한 결과를 초래하는 어리석은 수단입니다. 사람은 누구나 같은 인간으로서 신뢰와 사랑으로 서로 연대한다면 어떠한 폭력도 극복할 수 있습니다. 우리 한일 주교들은 무력이 아니라 하느님께 신뢰를 두고, 형제애를 적극적으로 실천함으로써 평화 건설에 매진할 것을 다짐합니다.

2017년 11월 16일
가톨릭 가고시마 교구 주교좌성당에서
제23회 한일주교교류모임 참가 주교 일동

서울대교구장 염수정 추기경
광주대교구장 김희중 대주교 
대구대교구장 조환길 대주교 
전임 마산교구장 박정일 주교 
제주교구장 강우일 주교
전임 춘천교구장 장익 주교 
청주교구장 장봉훈 주교
의정부교구장 이기헌 주교 
안동교구장 권혁주 주교 
수원교구장 이용훈 주교
대전교구장 유흥식 주교 
원주교구장 조규만 주교 
인천교구장 정신철 주교 
전주교구장 김선태 주교 
제주교구 부교구장 문창우 주교 
광주대교구 보좌주교 옥현진 주교
서울대교구 보좌주교 유경촌 주교
서울대교구 보좌주교 손희송 주교
대구대교구 보좌주교 장신호 주교
서울대교구 보좌주교 구요비 주교
덕원자치수도원구 자치구장 서리 박현동 아빠스

나가사키 대교구장 다카미 미쓰아키 대주교
오사카 대교구장 마에다 만요 대주교
전임 도쿄 대교구장 겸 사이타마 교구장 서리 오카다 다케오 대주교
도쿄 대교구 선출대교구장 겸 니가타 교구장 기쿠치 이사오 주교
나하 교구장 오시카와 도시오 주교
교토 교구장 오쓰카 요시나오 주교
요코하마 교구장 우메무라 마사히로 주교
나고야 교구장 마쓰우라 고로 주교
후쿠오카 교구장 미야하라 료지 주교
가고시마 교구장 고리야마 겐지로 주교
센다이 교구장 히라가 데쓰오 주교
다카마쓰 교구장 스와 에이지로 주교
오이타 교구장 하마구치 스에오 주교
삿포로 교구장 가쓰야 다이지 주교
히로시마 교구장 시라하마 미쓰루 주교

<가톨릭뉴스 지금여기 http://www.catholicnews.co.kr>