96. 흑인들에 대한 사회적, 정치적, 특히 인종 배척의 역사는 지금까지 이어지고 있으며, 인종적 정체성이 사회적 예속의 요인이 되고 있습니다. 오늘날 그들은 일자리를 구하려 할 때, 학교에서 받는 훈련의 질과 내용 면에서, 그리고 일상적인 관계에서 차별에 시달리고 있습니다. 더구나 그들의 가치관, 역사, 문화, 그리고 종교적 표현이 체계적으로 억압받고 있습니다. 어떤 경우에는, 토착민들과 흑인들을 경멸하는 사고방식과 특정 방식이 여전히 존재하고 있습니다. 그러므로 정신과 지식에서 식민지적 성향을 씻어 내고, 자신들의 역사적 기억을 회복하며, 서로 다른 문화들 간의 공간과 관계를 증진시키는 것이야말로 이 민족들의 온전한 시민권을 보장하기 위한 조건이 됩니다.

번역 : 배우휘 (가톨릭뉴스 지금여기 편집위원) 

<가톨릭뉴스 지금여기 http://www.catholicnews.co.kr>