[아파레시다 문헌 - 33]
1부 : 오늘날 우리 백성의 삶
2.1.3 사회-정치적 차원
74. 우리는 다양한 선거 과정에 나타나고 있는 일정한 민주적 발전에 주목하고 있습니다. 그러나 때로는 신(新) 포퓰리즘 형태의 정권을 태동시키는 민주적 수단에 의해 다양한 종류의 권위주의적 퇴행이 급속히 진행되고 있음을 우리는 우려합니다. 이는 공정한 선거 절차에 기반을 두더라도, 형식적인 민주주의만으로는 충분하지 않고 오히려 인권을 촉진하고 존중하는 참여 민주주의가 필요함을 보여 줍니다. 위에서 언급한 가치들을 결여한 민주주의는 쉽게 독재로 변질되고, 궁극적으로는 민중을 배신합니다.
번역 : 배우휘 (가톨릭뉴스 지금여기 편집위원)
<가톨릭뉴스 지금여기 http://www.catholicnews.co.kr>
관련기사
제5차 중남미 주교단 총회
editor@catholic.co.kr